Испано-Русский словарь - grano

grano m 1) tb colect зерно; семя; орех grano de almendra -миндалина grano de mostaza -горчичное семя grano de trigo -пшеничное зерно 2) частица; долька; зерно (ячеистого плода); крупинка; крупица grano de arena -песчинка grano de granada -зерно граната grano de uva -виноградина 3) зерно (зернистого вещества) de grano fino, grueso, medio -мелкозернистый, крупнозернистый, среднезернистый 4) зернистость 5) прыщ; прыщик mal grano -нарыв; чирей разг aportar su grano de arena -внести свою лепту ni un grano -ничего; ни на йоту no ser grano de anís: no es grano de anís -это не пустяк; это кое-что значит ¡(vamos) al grano! -ближе к делу!